The best way to kick off the autumn season is with JCC!

Cari Amici di JCC,
Come promesso siamo tornati dalle vacanze carichi di energia e idee per la seconda parte del 2017!
L’autunno è alle porte, il meteo degli ultimi giorni l’ha confermato, e noi vogliamo accoglierlo godendoci per l’ultima volta – per quest’anno – uno spazio all’aperto.
Inauguriamo la stagione autunnale di eventi JCC con un aperitivo in terrazza, circondati da una magnifica vista a quasi 360° di Milano, dove sorseggiare a bordo piscina i cocktail firmati dal Mixologist Mattia Pastori. Qui avremo modo di ritrovarci e chiacchierare, tornando al calore della nostra piccola comunità italo-svedese. I nuovi iscritti sono particolarmente benvenuti, sarà l’occasione perfetta per conoscerci e fare networking.

Kära vänner,
Som utlovat är vi tillbaka från semestern laddade med energi och idéer för den andra delen av 2017!
Hösten står för dörren och vi vill välkomna den med lite utomhusmys för sista gången – för i år. För att inviga höstsäsongen av JCC evenemang inbjuder vi er till en aperitivo på terrassen med en fantastiskt (nästan) 360-graders utsikt över Milano. Här får vi chansen att smaka på drinkar av Mixologist Mattia Pastori och träffas och snacka igen, som vi alltid gör i vårt lilla trevliga italosvenska gäng. Nya medlemmar är varmt välkomna, det kommer ju bli det perfekta tillfället för att lära känna varandra.